කොරියාවේ ලක්ෂ ගනන්වලට අලෙවි වල මැටි භාණ්ඩ

කාර්මික රටක් වූවත් මැටි කර්මාන්තයට වඩාත් වටිනාකමක් ලබාදී ඇති කොරියාව..

අප කල විඩියෝව පහතින් 
                     
                                              

කොරියාවේ තවත් ශ්‍රී ලාංකයෙකු සියදිවි හානි කරගනී

කොරියාවේ මේ වසරේ සියදිවි හානිකරගැනීම රැළ්ලක් වෙලා
කොරියාවේ සියදිවි නසාගැනිමේ කලාව වෙනස් කලයුතු කාලය එලඹ ඇත.
මව්රටින් කොරියාවට පැමිනෙන හැම කෙනෙක්ම තමන්ගේ ජිවිතය ජයගැනිම සදහා වෙරදරනවා. අපි කොරියාවට එනවිට අංගසම්පූූර්න මිනිස්සු නොවන්න පුලුවනි.ඉතින් මොනවා හරි අඩුපාඩුවක් තියෙනවානම් ඔවුන් නිසිමගට ගැනිම එම කර්මාන්තශාලාවල ඉන්න අයගේ යුතුකමකි.නමුත් ඔවුනුත් අසරන වෙන කෙනෙක් තලාපෙලිම නොකලයුතුයි.කෙසේ වෙතත් බිරිදක් ලමයි දෙදෙනෙක් සිටින ස්වාමිපුරුෂයෙක් පියෙක්ගේ වටිනාකම නොහදුනන අයගේ නොහොබිනා වැඩකටයුතු නිසා අකාලයේ ජිවිතයෙන් සමුගන්න සිදුඋනා. ඉදිරියේදි කොරියාවට එන අයගැන මානසික වෛද්‍යවරයෙකු ලවා දේශන පවත්වා මෙරටට එවිය යුතුයි.
 එක්සියදිවි නසාගැනිමෙන් මාස තුනක් ඉක්ම යන්නට පෙර තවත් ජිවිතයක් සියදිවි නසාගැනිමෙන් ප්‍රශ්නය තවමත් විසදි නැති බව පෙනියයි.විදේශයේ සිට පැමිනෙන අයට සියදිවිනසාගැනිම වැලැක්විමේ අධ්‍යාපන වැඩසටහන් කොතෙක් පැවැත්විමට සැලැසවුවද එය කිසිගනනකට නොගැනිම නිසා මෙවන් අකල් මරණ සිදුවිම වැලැක්විය නොහැකිය.ඉතින් කොරියාවේ සේවය කරන තරුන ජිවිත විශාල ප්‍රමානයක් මව්බිමට අහිමි වි ඇත.

උපුටා ගැනීම - පුෂ්ප ප්‍රේමලාල් මහතාගේ favebook සටහන ඇසුරෙන් 
2020වර්ෂයේ ජුලිමස අවසන් විමට පෙර 16දෙනෙක් ජිවිතයෙන් සමුගෙන ඇත.මෙහි සේවය කරන තරුන ජිවිත ඉදිරිය ගැන මීට වඩා වගකිමෙන් වැඩකටයුතු කලයුතුයි.එහෙම නැතිවුවහොත් තමන්ගේ දෙමාපියන්ට, බිරින්දැවරුන්ට, ලමයින්ට තම ආදරනියන් නැතිවි යයි.ඔබගේ අවධානය තවදුරටත් යොමුකරන ලෙස දන්වා සිටින්නෙමු.

⁣නිරෝධායනය නිමකල හොදම කණ්ඩායම කොරියාවේ අලුත්ම සෙට් එක

 ⁣නිරෝධායනය නිමකල හොදම කණ්ඩායම කොරියාවේ අලුත්ම සෙට් එක 


දකුණු කොරියාවේ සිට ජුලි 02 දින ශ්‍රී ලාංකාව බලා පිටත්ව ගිය අපෙ කොල්ලො කෙල්ලො සෙට් එක ඉතාම සාර්ථක ලෙස නිරෝධායනය නිම කර අද දින පෙ.ව (අලුයම)3.00 ට (2020.07.18) මුලතිව් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ සිට නිවස් බලා පිටත්ව යාමට පෙර.....පැමිණි 262 දෙනාම covid-19 දෙවන pcr පරීක්ෂණයෙන් ද නීරෝගී පුද්ගලයන් බවට තහවුරු විය .

අකාලයේ මියදෙන නොමගයන කොරියාවේ තරුණ ජීවිත

අකාලයේ මියදෙන්නට නොමග යන්නට නොදී රැකගනිමු අපේ තරුණ ජීවිතය


අවුරුදු විසිගනන්වල කොල්ලො කොරියාවට එනවා.එයාලා හිතාගෙන ඉන්නේ තමන් ගන්න තීරනය නිවැරැදි තීරන කියලා.දෙමාපියන් ලමයින් ලොකුමහත්කර සමාජයේ වැදගත් විධියට ජීවත්වෙන්න හුරුකරවනවා. ඉතින් ගොඩාක් තරුනයින් කොරියාවට ඇවිත් ජීවිතය ගොඩදාගන්නවා කියලා හිතන ප්‍රමානය වැඩි.කෙසේ හෝ කොරියාවට පැමිනෙන තරුණ ජිවිත වෙනස් වෙන්න යන්නේ ටික දවසයි. හොද පැත්තට යන නිසිපිලිවෙලට වැඩකරගෙන යනවා.නරක පැත්තට යන කෙනා තවත් අය ඒකට ඇදගන්න බලනවා.මේක තමයි සමාජයේ අද ගොඩාක් දකින්න තියෙන්නේ.මට කියන්න අවශ්‍ය උනේ කොරියාවට පැමිනෙන තරුනයින් මුහුනපොත හරහා ඇතිවන ප්‍රේමසබදතා නිසා තමන්ගේ ජිවිතය විනාශ නොකරගන්න කියලයි.කොරියාවේ තරුන ජිවිත විනාශයට පත්වන කරුනු කිහිපයක් පහතින් සදහන් කරන්ම්
1) සුදුවට ඇබ්බැහිවිම
2) මත්වතුර බීමෙන් පසු ගනිකාවන් හමුවිම
3) කැසිනෝ වැනි සුදුවලට ඇබ්බැහිවිම
4) මුහුනපොත හරහා හදුනාගෙන තමන්ගේ වැටුප් කාන්තාවන්ට පිදිම
5) විදේශිය කාන්තාවන් සමග විිඩියෝ කෝල්වලින් නිරුවත පෙන්විමෙන් පසු මුදල් අල්ලස් ඉල්ලිම
6) නයිට්ක්ලබ් වලට යොමුවිම සහා එහි කාන්තා ඇසුර 

මේ ඉතාම බහුල වශයෙන් කොරියාව තුල වෙන සිදුවිම්ය.ඉතින් ඔබගේ දෙමාපියන් කොරියන් විභාගය කරන්න කියලා මුදල් වියදම් කරලා කොරියන් සිහිනය සැබැකරගන්න රට එන පිරිමින් කාන්තාවන් සමග අනිසි සම්බදතා පවත්වමින් තමන් උපයන මුදල් දෙමාපියන්ට යවන්නෙත් නැතුව මුහුනවත් නොදැකපු කාන්තාවන්ට මාස්පතා යැවිමට පුරුදුවිම.ඉතින් දෙමාපියන් තම දරුවන් ලොකුමහත්කර රටයවලා ඔවුන් කරනා මෝඩ තකතීරු වැඩනිසා අවසානයට දෙමාපියන්ට තම දරුවන්ගේ මුහුනවත් බලාගැනිමට නොහැකි තත්වයක් උදාවෙලා තියෙන්නේ.
තමන් කොරියාවට ආපුකාරනය ඉටුකරගන්නා අය අතර වෙනස් අදහස් දරන තරුනයන් නැතුවාම නොවෙයි.ඔවුන් ගන්නා හදිසි තීරන නිසා එකට සේවය කරන යහලුවන්ද මහත් අසිරුතාවයට මුහුනදෙනවා.
 ඔබ කොරියාවට ඒමට පෙර තමන්ගේ හිත් ශක්තිමත්කරගන්න.එසේ නැතිවුවහොත් යහලුවන් අසල්වැසියන් තමන් හැදුවැඩු දෙමාපියන් අපහසුතාවයට පත්වෙනවා. ශක්තිමත් සිත්නැතිනම් අවසානයට මරණයකින් ජිවිතය නිමාකිරිමට සිදුවෙනවා.

ඔබගේ අවධානය යොමුකරන්න.මෙවන් සිතිවිලි අයින්කර මනුස්සජීවිතය සතුටින විදන්න.

සටහන - පුෂ්ප ප්‍රේමලාල්.මහතාගේ facebook පිටුව ඇසුරෙන් 

කොරෝනා මැද ශ්‍රී ලංකාවට ගිය අයට ගුවන්තොටුපළ තීරු බදු සහන

කොරෝනා වෛයිරසය නිසා මව්රටට ගිය අයට ගුවන්තොටුපල තීරුබදු සංකීරනයෙන් තමන්ට අවශ්‍ය බඩුබාහිරාදිය ලබාගත හැකියාව සලස්වා ඇත.
 කොරෝනා නිසා මව්රටට පැමිනි අයට ගුවන්තොටුපල තීරුබදු සංකීරනයෙන් ලබාගැනිමට නොහැකි උනු නිසා ඔබට එම අවස්ථාව ජුලිමස 1වෙනිදා සිට ලබාදි ඇත. ඔබකලයුත්තේ ගමන් බලපත්‍රය සහා නිරෝධන සහතිකය රැගෙන යා යුතුයි

ඔබට ජුලිමස 1වෙනිදා සිට උදේ 8.00සිට සවස 2.30දක්වා පැමිනිමට හැකිය.
දිනකට මගින් 400කට පමනක් ගුවන්තොටුපල වෙත පැමින බඩුබාහිරාදිය මිලදි ගත හැකිය
ගුවන්තොටුපල අධිකාරයට දුරකථන ඇමතුමක් ලබාදි දිනය කාලය වෙන්කරවාගන්න 0112-264444

මූලාශ්‍ර..පුෂ්ප ප්‍රේමලාල් මහතාගේ facebook පිටුවෙනි

කොරියාවේ නොදැනුවත්ව උත්ඝෝෂන කරලා වැඩ වරද්දගන්නෙපා

වීසා අවසන්ව ලංකවට යාමට නොහැකිව සිටි ශ්‍රී ලාංකිකයින් සංවිධානය කරන්නට යෙදුන උත්ඝෝෂනයකට නීති උපදේශක පුශ්පලාල් මහතාගෙන් උපදෙසක්..


කොරියාව තුල කොතනක හෝ උද්ඝෝෂනයක් කරනවානම් පොලිසියේ අවසරය ලබාගත යුතුයි. අදාල පොලිස් මූලස්ථානයට ගොස් පැය 48කට පෙර 집행신고서  කරලා අවසරය ලැබුනු පසු උද්ඝෝෂනය හෝ විශාල පිරිසක් එකතුවිය හැකිය.

නමුත් මම මෙතනින් අදහස් කරේ  තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට ජුනිමස 15වන දින පැවැත්විමට නියමිතව ඇති විරෝධතාවය පිලිබදවයි. 

집행신고서 පොලිසියේ අවසරය නොමැතිව එහෙම ජනරාශි එකතුවිය නොහැකිය.එකතුවිය හැකිවුවත් ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනිමට හැකිතත්වයක් ඇත.එහෙත්집행신고서 අවසරය ලබාගන්නා විට අදාල පුද්ගලයන් ගැන පොලිසියේ විස්තර ලබාදෙනවා වගේම තවත් අවම 5 දෙනෙක්ගේවත් නම් දුරකථන අංක ලබාදිය යුතුයි.එසේ කලවිට විරෝධතාවයට සහභාගිවන ප්‍රමානය අනුව පොලිස් නිලධාරින් ප්‍රමානයක් සහභාගිකරවා ගත යුතුයි.

තොරියාවේ විරෝධතා උද්ඝෝෂන සදහා අත්දැකිම් බහුල කෙනෙක් හැටියට දැනගැනිම සදහා සටහනක් තබන්න හිතුනා.තමන්ට ගැටලුවක් ඇත්නම් පලාත්වලින් ප්‍රජානායකයෝ කිහිපදෙනෙක් එකතුවි තානාපතිතුමාගෙන් වෙලාවක් ඉල්ලාගෙන හමුවෙලා කථාකර බලන්න.

වීසාකාලය නිමවි මව්රටට යාමට නොහැකි ඉන්නා ප්‍රමානය 600කට අධිකයි.නමුත් මේ වෙලාවේ තානාපතිතුමා රාජත්‍රාන්තිකව කරනා සේවය ගැන අපි හොදාකාරව දන්නා නිසා මෙහෙම සටහනක් තියන්න හිතුනා. විදේශිකයන්ගේ සියලුම වැඩ තානාපතිතුමාට කලනොහැකියි.ඒත් එතුමා මේ වෙලාවේ ශ්‍රිලාංකිකයන් මව්රටට ගෙන්වා ගන්නා ලෙස ඉල්ලිම් කරලා තියෙනවා.

විරෝධතා කරනවාද නැද්ද යන්න විසාකාලය නිමවු අයගේ කාර්යක්.නමුත් ගුවන්ගමන් සිදුකරන්න කියලා තානාපතිතුමා විදේශකටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලිම්කරලා තියෙනවා.හැම කෙනෙකුටම කලහැකි වැඩප්‍රමානයක් තියෙනවා.කොරෝනා වෛයිරසයත් සමග ගැටලු රාශියක් මතුවෙලා තියන වෙලාවක විරෝධතාවයට සුදුසු නැහැකියලා තමයි මමනම් හිතන්නේ.

කොරියාවේ අවමංගල උත්සව සිදුවන ආකාරය

කොරියාවේ අවමංගල උත්සව සිදුවන ආකාරය 

🔲✏කොරියාවේ අවමංගල උත්සව ගැනයි අද✏🔲

ආයුබෝවන් !🙏

♣අද නම් දුක්බර අවස්ථාවක් ගැනයි කියන්න යන්නේ. ඒත් ඉතින් අපි හැමෝටම උරුම දෙයක්නේ ඒ.

♣එක් එක් රටවල සංස්කෘතීන්(문화) සහ සම්ප්‍රදායන්ට අනුව එක් එක් උත්සව අවස්ථාවන්වල යම් යම් වෙනස්කම් පවතින්න පුලුවන්. 

♣ඒ අනුව අපි අද කොරියාවේ අවමංගල්‍යය උත්සවයක් සිදු කරන්නේ කොහොමද සහ ඒ හා සම්බන්ධ කොරියානු බසින් පද කිහිපයක් ඉගෙන ගනිමු. 

♣අවමංගල්‍යය උත්සවයට කොරියානු බසින් කියන්නේ 장례식 (චංනේශික්) කියායි. වර්තමානයේ දී සළකා බලන විට, රෝහල්වල(병원) අවමංගල්‍යය උත්සව සදහාම වෙන් වූ ස්ථානවල(장례식장) තමයි මේ කටයුතු සිදු කරන්නේ. අපේ රටේ වගේ නිවසට මෘතදේහය අරන් එන්නේ නැහැ. එම අවමංගල්‍යය උත්සව ශාලාවේ දීම මියගිය පුද්ගලයාට අවසන් ගෞරව දක්වලා ආදාහනය හෝ භූමදානය කරනවා. නිවසේ දී නම් මියගිය පුද්ගලයාගේ ඡායාරූපයක් තබලා තමා අවමංගල්‍යය උත්සවයට පැමිණෙන අය අවසන් ගෞරව දක්වන්නේ. 

♣අවමංගල්‍යය උත්සවයකදී මියගිය පුද්ගලයාගේ පවුලේ අය ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්න කලු පාටින්(검은색/검정색) තමයි ඇදුම් අදින්නේ(옷을 입다). පිරිමි අය නම් බටහිර ක්‍රමයට කෝට්සූට්(양복) සහ ගැහැණු අය නම් සුදුපාට(흰색) හෝ කලුපාට කොරියානු ජාතික ඇදුම(검은색 한복) ඇදීමක් දකින්න පුලුවන්. ඒ වගේම, අවමංගල්‍යය උත්සවයට සහභාගි වන අනෙක් අය(문상객) අදින්නෙත් කලුපාට ඇදුම්. 

♣ඒ වගේම, ඒ පැමිණෙන අය මියගිය කෙනාගේ පවුලේ අයට(유족) ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමේ අර්ථයෙන් මුදල් ලබා දීමක් සිදු කරනවා. අවමංගල්‍යය උත්සවයක දී එලෙස ලබා දෙන මුදල් වලට 조의금 කියලායි කියන්නේ.

♣අවමංගල්‍යය උත්සවයක දී තවත් වැදගත් දෙයක් තමා ආචාර කිරීම(절을 하기~ 절을 하다). ඒ අනුව, පැමිණෙන අය මියගිය කෙනාගේ ඡායාරූපය ඉදිරිපිට සිටගෙන කොරියානු ක්‍රමයට දෙවතාවක් ආචාර කර අවසන් ගෞරව දක්වනවා වගේම පවුලේ අයට එක් වතාවක් හිස නවා ආචාර කරනු ලබනවා.

♣ඉන්පසුව, අවමංගල්‍යය සිදු වූ නිවසේ අය පැමිණි අය සදහා සූදානම් කළ ආහාර භුක්ති විඳ මියගිය කෙනාගේ ගුණ කථන වලින් පවූලේ අයට සහනයක් අස්වැසිල්ලක්(위로 ~ 위로하다) ගෙන දීමට කතාබහ කිරීමෙන් සමු දේ.

♣ඊලඟ ලිපියෙන් TOPIK II ලිවීමේ(쓰기) ප්‍රශ්න පත්‍රයේ දෙවෙනි ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන ආකාරය රැගෙන එන්නම්. මා ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වන ප්‍රශ්නය සදහා පාදක වන්නේ කොරියාවේ අවමංගල්‍යය උත්සවක්. ඒ නිසා මේ වචන ටික මතක තියා ගන්නකෝ. 
♦검은색 කලුපාට
♦양복 බටහිර ඇදුම
♦정장 කෝට් කිට් එක
♦밝다 එළියයි/ දීප්තිමත්
♦밝은색 දීප්තිමත් ඇදුම් 
♦빈소 මෘත ශරීරාගාරය
♦종교적인 이유 ආගමික හේතූන්

♦절을 하다 ආචාර කරනවා
♦실례가 되다 ආචාරශීලී බවින් තොර වෙනවා
♦절을 하지 않다 ආචාර නොකරනවා
♦가족들을 위로하다 පවුලේ අයව සනසනවා
♦화장을 진하게 하다 තදට makeup කරනවා
♦좋지 않다 හොඳ නැහැ 
♦장례식에 가다 අවමංගල්‍යය උත්සවයකට යනවා
♦신경을 쓰다 අවධානය යොමු කරනවා
♦옷을 입다 ඇදුම් අදිනවා

♦보통 සාමාන්‍යයෙන් 
♦그리고 ඒ වගේම

♠විශේෂයෙන්ම TOPIK විභාගයේ දී කොරියානු සංස්කෘතිකමය සහ කාලීන තොරතුරු පිළිබඳ අවබෝධයක් තිබීමද එම ප්‍රශ්න තේරුම් ගැනීමට මනා රුකුලක් වනු ඇත. අප නොදන්නා සංසිද්ධියක් පිළිබඳව කොපමණ කියවූවද තේරුම් ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

සැමට ජය!💪
තෙරුවන් සරණයි !🙏🙏🙏

සැකසුම :කොරියානු භාෂා දේශිකා #මල්කාන්ති දිසානායක#

මෙතුමියගෙ තවත්  කොරියානු භාෂාමය, සංස්කෘතික කරුණු පිළිබඳ දැනුවත් වීමට  මෙතනින් එකතුවන්න


කොරියාවේ ලක්ෂ ගනන්වලට අලෙවි වල මැටි භාණ්ඩ

කාර්මික රටක් වූවත් මැටි කර්මාන්තයට වඩාත් වටිනාකමක් ලබාදී ඇති කොරියාව.. අප කල විඩියෝව පහතින්                           ...

කොරියාවේ හැමදෙයක් ගැනම කරන විඩියෝ බලන්න මෙතනින් අපෙ youtube චැනල් එකට සෙට්වෙන්න